You can get your reports directly from the CRA's by ordering them online through their websites.......or you can call them if you want them mailed to you.
Here is their contact info.
You should go ahead and just call the healthcare provider and see if they can tell you what the outstanding bills are for. Find out if you actually owe anything.